"Tramslatyon Faylure"

Ouça bem esse vídeo, porém repare no que a torcida está gritando. Depois ouça a tradução literalmente literária do nosso chato, arrogante, insuportável glorioso Galvão Bueno.


Vamos aos fatos:

Torcida onipresente no estádio : "Ei, Galvão, vai tomar no Cu-"elhinho da páscoa, que trazem para mim? 1 Ovo, 2 ovos, assim".


Tradução para o Brasil: "Pato, Pato. E a galera quer o pato, a torcida pede o Pato, não tenho a menor dúvida."

Não tem dúvida?
Eu tenho uma dúvida.
O Galvão tá com problema de audição?

Outra coisa, se somarmos a tradução feita pelo Galvão mais o que a torcida dizia, formaria algo em torno disto aqui: "Galvão, vai tomar no c* do Pato, sem a menor dúvida".
Tá, ok. Foi sem graça ¬¬ mas eu tentei.


Eu vi lá no Caixa Preta


OBS: O erros "ortrográficos" foram propositais.